Веб-разработка для бизнеса в Дубае и ОАЭ
Мы проектируем и разрабатываем сайты для компаний в Дубае и по всей территории ОАЭ — от одной страницы под рекламную кампанию до двуязычного корпоративного сайта, заявки с которого поступают прямо в вашу CRM. Эта страница поможет понять, какой проект нужен именно вам.
Почему проекты сайтов выходят за бюджет или не оправдывают ожиданий
Большинство брифов на сайт начинаются с того, как он должен выглядеть. Но дорогие проблемы кроются в другом: никто не договорился, какие услуги сайт продаёт и кому, арабскую версию оставили на самый конец, заявки попадают в почтовый ящик, за который никто не отвечает, а доступ к хостингу до сих пор у агентства. Через полгода после запуска сайт выглядит неплохо, но компания не может понять, приносит ли он хоть какую-то работу.
Мы решаем эти вопросы до начала дизайна: какую коммерческую задачу должен решать сайт, кто пишет контент, какую платформу ваша команда сможет поддерживать, как заявки доходят до отдела продаж и что будет принадлежать вам по итогам проекта. Посадочная страница под кампанию, редизайн сайта, который уже ранжируется, и двуязычный корпоративный сайт используют одни и те же инструменты, но не один и тот же план и бюджет. Разделы ниже помогут выбрать нужный вариант.
Наши веб-услуги и когда какая подходит
Отталкивайтесь от своей ситуации, а не от названия результата.
- Разработка корпоративного сайтаВы продаёте услуги, и вам нужен надёжный двуязычный сайт, который приносит квалифицированные заявки.
- Редизайн сайтаУ текущего сайта есть трафик и позиции в поиске, и его нужно заменить, не потеряв их.
- Разработка посадочных страницВы запускаете платную рекламу, и вам нужны целевые страницы под каждое объявление, которые передают каждый лид в CRM вместе с источником.
- Разработка на WordPressВаша команда хочет WordPress с кастомными блоками и контролируемым набором плагинов.
- UI/UX-дизайнВам нужны исследования, прототипы и дизайн интерфейса, а разработкой займётся другая команда.
- Аналитика и отслеживание конверсийВы не можете понять, какие каналы приводят платящих клиентов, или ваши настройки GA4 и согласия на cookie работают ненадёжно.
- Сопровождение сайтаСайт уже работает, и вам нужен ответственный за обновления, резервные копии, мониторинг и исправления.
Некоторые проекты относятся к другим страницам. Если клиенты покупают и оплачивают онлайн, смотрите разработку интернет-магазинов. Если пользователи входят в личный кабинет, работают с записями или запускают рабочие процессы, вам нужен не сайт, а веб-приложение. Если вы меняете платформу без редизайна, смотрите миграцию сайта. Если главная сложность — контент на арабском и английском, смотрите разработку многоязычных сайтов.
Как выбрать платформу, с которой вашей команде будет удобно
Выбор платформы в основном зависит от того, кто и как часто редактирует сайт и с чем он должен быть связан. Мы рекомендуем платформу после этапа исследования, а не до него.
| Вариант | Подходит, когда | С чем придётся смириться |
|---|---|---|
| WordPress с кастомными блоками | Маркетинговая команда часто публикует материалы, хочет привычный редактор и широкий выбор хостингов и разработчиков. | Плагины требуют контроля и регулярных обновлений. Скорость зависит от аккуратной сборки. |
| Headless CMS с фронтендом на Next.js | Нужны высокая производительность, структурированный двуязычный контент, предпросмотр или повторное использование контента на сайте и в приложении. | Разработка дороже, а изменения макета за пределами модели контента требуют участия разработчика. |
| Webflow | Небольшая команда хочет визуальное редактирование и хостинг в одном месте для маркетингового сайта. | Хостинг и функции привязаны к одному поставщику. Сложная локализация и интеграции могут упереться в ограничения тарифа. |
| Shopify или WooCommerce | Главная задача сайта — продавать товары онлайн. | Магазин — это отдельный проект. Смотрите разработку интернет-магазинов. |
| Кастомное веб-приложение | Пользователи входят в систему, совершают операции или работают с данными, а не просто читают страницы. | Это программный проект с собственной оценкой объёма. Смотрите разработку веб-приложений. |
Мы рекомендуем платформу после этапа исследования, исходя из того, кто редактирует сайт, какие языки нужны и какие интеграции он должен поддерживать. Подробное сравнение — в материалах WordPress или Webflow и headless или традиционная CMS.
Как проходит проект по созданию сайта
Сроки зависят от контента и согласований не меньше, чем от объёма разработки. После этапа исследования вы получаете план с датами.
Исследование и объём работ
Интервью с отделом продаж и будущими редакторами, анализ текущего сайта и письменное описание объёма работ с исключениями до начала дизайна.
Структура и контент-план
Карта сайта, шаблоны и план с указанием, кто готовит каждую страницу. Больше всего задержек вызывает запоздавший контент, поэтому мы планируем его с первой недели.
Дизайн
Вайрфреймы, затем макеты на английском и арабском, которые проверяются на реальном контенте.
Разработка и интеграции
Тестовый сайт, CMS, формы с отправкой в вашу CRM или конкретным сотрудникам, аналитика с учётом согласия на cookie.
Тестирование
Устройства, макеты с письмом справа налево, доставка форм, доступность и скорость по согласованным целевым показателям.
Запуск и передача
DNS, редиректы, Search Console, обучение редакторов и передача вам всех аккаунтов.
Что принадлежит вам после завершения проекта
Сайт, который нельзя перенести, — это обуза. Если вы не попросите иначе, всё перечисленное ниже регистрируется на вашу компанию.
- Домен и DNS
- Зарегистрированы на вашу компанию, а нас добавляют как пользователя, а не как владельца.
- Хостинг
- Оформлен на вас и оплачивается вами, поэтому вы можете сменить подрядчика, не спрашивая нас.
- Код и компоненты
- Хранятся в репозитории, который вы контролируете, включая кастомные блоки и компоненты, которые мы для вас пишем. Условия владения и лицензирования прописываются в договоре на проект.
- Аккаунты CMS и аналитики
- Ваш собственный доступ администратора, именные аккаунты редакторов, а GA4 и Tag Manager — в Google-аккаунте вашей организации.
- Документ передачи
- Инструкции по редактированию, интеграции и все сторонние лицензии с датами продления.
Используйте наш чек-лист передачи сайта, чтобы проверить любого подрядчика, включая нас.
Арабский, английский и другие требования ОАЭ
Полноценно обслуживать читателей на арабском и английском — это решение на уровне дизайна и разработки, а не плагин. Макеты, иконки со стрелками, формы и таблицы должны зеркально отображаться справа налево, для арабского текста нужны отдельный шрифт и межстрочный интервал, а у каждого языка — собственный URL с взаимными тегами hreflang. Мы планируем двуязычную структуру на этапе исследования и проверяем макеты справа налево в каждом шаблоне. Смотрите наше руководство по дизайну сайтов на арабском и английском.
На разработку влияют и другие местные особенности: согласие и обработка данных по закону ОАЭ о защите персональных данных (PDPL), WhatsApp как основной канал связи, формат мобильных номеров ОАЭ в формах и местные платёжные шлюзы, если сайт принимает предоплату. Юридические вопросы, включая окончательные формулировки политики конфиденциальности и согласия, мы передаём вашему юристу, а не решаем наугад.
Работы, которые можно посмотреть
Попросите показать релевантные проекты, включая CMS и документы передачи, если владелец это разрешает. Концепты и наши собственные проекты всегда помечены как таковые и никогда не выдаются за клиентские работы. Актуальный список — на странице кейсов.
Бюджет и следующие шаги
Мы рассчитываем стоимость по объёму работ, а не по сетке пакетов. Главные факторы — количество разных шаблонов страниц, двуязычность сайта, объём контента, который мы пишем или переносим, интеграции с CRM, системами бронирования или оплаты и степень уникальности дизайна. После созвона по объёму работ мы называем фиксированную цену.
В руководстве по стоимости разработки сайта в Дубае эти факторы разобраны подробно. Когда будете готовы, запросите коммерческое предложение, указав текущий URL, услуги, языки, нужные интеграции и дату принятия решения; остальное перечислено в нашем руководстве по брифу на сайт. Если сначала хотите поговорить, запишитесь на созвон.
Частые вопросы клиентов
Вы занимаетесь и дизайном, и разработкой?
Да, в большинстве проектов этим занимается одна команда. Если вам нужен только дизайн, работа по UI/UX-дизайну завершается протестированным прототипом и файлами, готовыми для разработчиков. Если у вас уже есть макеты, мы можем разработать сайт по ним, предварительно проверив состояния, брейкпоинты и макеты справа налево.
Сколько времени занимает создание сайта компании?
В основном это зависит от количества шаблонов, количества языков и того, как быстро поступают контент и согласования. Посадочная страница занимает несколько недель, двуязычный корпоративный сайт — дольше. После этапа исследования мы даём план с датами.
Можете ли вы работать с нашим текущим хостингом и доменом?
Как правило, да. Мы проверяем, есть ли у хостинга тестовая среда, резервное копирование, SSL и нужная сайту среда выполнения, и рекомендуем переезд только при наличии конкретной причины.
Будет ли новый сайт ранжироваться в Google?
Мы разрабатываем сайт с учётом поиска: понятные URL, контент, доступный для сканирования, точные метаданные, достоверная микроразметка и редиректы со старых URL. Позиции не может гарантировать никто. Для постоянной работы над поиском смотрите SEO.
Нужен ли нам отдельный сайт на арабском?
Не отдельный сайт, а отдельные полностью локализованные арабские страницы со своими URL, обычно в разделе /ar/. Мы не публикуем машинный перевод без проверки редактором, свободно владеющим языком.

