Разработка на WordPress для бизнеса в Дубае и ОАЭ

Если ваши требования в основном в правой колонке, смотрите разработку веб-приложений. Более полное сравнение — в материалах WordPress или кастомная разработка и WordPress или Webflow. Интернет-магазины на WordPress — в услуге разработка на WooCommerce.

Многие сайты на WordPress в ОАЭ построены на многоцелевой теме с конструктором страниц поверх неё. Они быстро запускаются, а потом становятся медленными, их сложно обновлять, и они зависят от десятков плагинов. Мы идём другим путём: лёгкая кастомная тема, дизайн-система, заданная в настройках темы, и библиотека кастомных блоков для разделов, которые реально используются на ваших страницах, — описания услуг, сетки команды, карточки проектов и блоки заявок.

Редакторы собирают страницы из этих блоков в стандартном редакторе WordPress. Они могут менять текст, изображения и порядок блоков, но не могут сломать отступы, цвета или отображение справа налево, потому что эти правила заданы в коде. Кастомные типы записей и поля хранят структурированный контент — услуги, проекты, сотрудников или локации, — поэтому одна и та же запись может появляться на нескольких страницах без копирования.

Код хранится в системе контроля версий, изменения проходят через тестовый сайт перед публикацией, а развёртывание воспроизводимо, а не делается загрузкой файлов по FTP.

WordPress хорошо работает с арабским, если настройка продумана заранее. Основной выбор — между плагином перевода, например WPML или Polylang, который связывает каждую английскую страницу с арабским аналогом в рамках одной установки, и мультисайтовой сетью, где каждый язык — отдельный сайт. Большинству компаний подходит вариант с плагином. Мультисайт подходит группам, у которых на арабском сайте другой контент, редакторы или цепочки согласования.

В любом случае у каждого языка свой URL, взаимные теги hreflang и переключатель языка, ведущий на аналогичную страницу. Тема поставляется со стилями для письма справа налево, написанными на логических свойствах CSS, поэтому отступы и выравнивание зеркалятся корректно, а не исправляются постранично. Арабские шрифты подбираются и загружаются отдельно. Формы, сообщения валидации и письма-уведомления тоже переводятся — об этом часто забывают.

Перед запуском мы проводим обучение для ваших редакторов и записываем его, чтобы новые сотрудники могли посмотреть позже, а также передаём короткое письменное руководство по блокам и типам контента. Роли настроены так, что авторы готовят черновики, редакторы публикуют, а права администратора есть лишь у немногих. Вы получаете аккаунт администратора, репозиторий, список лицензий плагинов и данные хостинга.

Если у вас уже есть сайт на WordPress, который стал медленным или нестабильным, мы начинаем с аудита темы, плагинов, хостинга и безопасности. Иногда достаточно чистки и плана сопровождения; иногда аудит показывает, что переделать сайт дешевле, чем поддерживать его, и тогда это становится редизайном сайта.

Основные факторы стоимости — количество кастомных блоков и шаблонов, многоязычная настройка, интеграции и объём переносимого контента. Меньшее количество более гибких блоков удешевляет и разработку, и дальнейшее сопровождение. После созвона по объёму работ мы называем фиксированную цену. Подробная разбивка — в руководстве по стоимости разработки сайта.

Мы можем показать не только внешнюю часть сайта, но и работу в редакторе. Смотрите кейсы или запросите коммерческое предложение.